Oh sorry, forgot to mention. Go to the settings app, look for Reality Composer there and there’s an option to Enable USDZ Export. It’s off by default.
With regards to using the schema, you can create it ad hoc.
In Python, you have stage.DefinePrim and one of the arguments is the type name. You can give it any arbitrary string. As long as it matches something known, it’ll be fine.