Apparently the method on the Sdf.Spec to retrieve the metadata field is GetInfo.
Sdf.Spec
GetInfo
Was able to get this work, e.g. in code used here.
It boils down to: src_layer.GetObjectAtPath(src_path).GetInfo(children_field)
src_layer.GetObjectAtPath(src_path).GetInfo(children_field)